1
00:00:14,170 --> 00:00:19,170
GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:19,170 --> 00:00:24,170
Voor de nieuwste films en series met ondertiteling
Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog

3
00:00:24,170 --> 00:00:25,629
[schreeuwen]

4
00:00:28,507 --> 00:00:29,425
[hijgt]

5
00:00:29,508 --> 00:00:32,136
[Brainiac] Hallo,
zoon van Jor-El.

6
00:00:32,177 --> 00:00:34,722
[Superman] Brainiac,
wat is dit?

7
00:00:34,805 --> 00:00:36,599
[Brainiac] De zwarte genade.

8
00:00:36,682 --> 00:00:40,269
Een Kryptoniaans apparaat
dat je bewuste geest gevangen houdt
binnenkant ervan

9
00:00:40,311 --> 00:00:43,856
waardoor ik kan zien en communiceren
met je herinneringen.

10
00:00:43,939 --> 00:00:46,025
Wil je mij in de val lokken?

11
00:00:46,067 --> 00:00:47,985
[Brainiac] Niet helemaal.

12
00:00:48,027 --> 00:00:49,862
Kandor valt uit elkaar.

13
00:00:49,904 --> 00:00:53,449
De machine die huisvest
mijn AI is stervende.

14
00:00:53,532 --> 00:00:57,495
Als ik het rijk wil herbouwen,
Ik heb een nieuw lichaam nodig.

15
00:00:57,536 --> 00:01:00,081
ik ga niet
om je dat te laten doen.

16
00:01:00,164 --> 00:01:03,542
Ik stap uit,
en ik neem Kara mee.

17
00:01:03,584 --> 00:01:07,380
[Brainiac] Oh, Kal-El.
Je denkt dat je een keuze hebt.

18
00:01:09,715 --> 00:01:10,633
Wat?

19
00:01:11,759 --> 00:01:13,052
Hoe heb ik...

20
00:01:13,094 --> 00:01:14,762
[grommen]

21
00:01:17,264 --> 00:01:19,225
Je zorgde ervoor dat ik mijn robots kwijtraakte.

22
00:01:19,308 --> 00:01:22,685
[Brainiac] Verheug je,
zoon van Jor-El!

23
00:01:22,728 --> 00:01:27,941
Jouw dood luidt in
de wedergeboorte van Krypton.

24
00:01:28,025 --> 00:01:29,402
[gromt]

25
00:01:31,237 --> 00:01:32,738
[Brainiac] Laten we nu gaan zoeken
jouw zwakte.

26
00:01:33,405 --> 00:01:34,615
Dus ik kan je vermoorden.

27
00:01:37,326 --> 00:01:39,536
[openingsmuziek speelt]

28
00:02:04,437 --> 00:02:06,772
[hijgt] Wie is dat?

29
00:02:06,856 --> 00:02:10,901
Dat is Clarks kwaad,
kwaadaardig, ontvoering...

30
00:02:10,943 --> 00:02:11,819
Hé, Kara.

31
00:02:11,902 --> 00:02:13,112
Jimmy Vlamvogel!

32
00:02:13,195 --> 00:02:15,114
Wat doe jij hier?

33
00:02:15,197 --> 00:02:18,200
Ik heb het schip gestolen om jou te vinden.

34
00:02:18,284 --> 00:02:19,952
Ik bedoel, eh...

35
00:02:19,994 --> 00:02:22,455
Ik, Loïs, Mallah
en Brain stalen allemaal
het schip om je te vinden...

36
00:02:22,538 --> 00:02:23,748
We zijn hier voor Clark.

37
00:02:23,789 --> 00:02:25,958
Dus ofwel vertel je het ons
waar hij is,

38
00:02:26,042 --> 00:02:27,293
of ik zal--

39
00:02:27,334 --> 00:02:28,961
Kom gewoon aan boord
en wij leggen het uit.

40
00:02:29,712 --> 00:02:30,963
Jimmy, nee.

41
00:02:31,005 --> 00:02:33,507
Ik laat het op geen enkele manier toe
de buitenaardse ontvoerder

42
00:02:33,591 --> 00:02:34,633
-op dit--
-[deur deuken]

43
00:02:36,802 --> 00:02:37,677
Eh...

44
00:02:38,262 --> 00:02:39,555
Hoi.

45
00:02:39,638 --> 00:02:42,391
-We hebben nooit goed kunnen zeggen--
-Je hebt--

46
00:02:42,475 --> 00:02:44,310
Nee nee nee.
Jij... Jij gaat eerst.

47
00:02:44,393 --> 00:02:48,314
Eh, het is gewoon goed
je bent hier.

48
00:02:48,356 --> 00:02:52,193
Het is goed om hier te zijn
in de ruimte waar we zijn.

49
00:02:52,276 --> 00:02:53,861
Ja. [grinnikt]

50
00:02:54,862 --> 00:02:56,364
Waar we zijn...

51
00:02:57,323 --> 00:02:58,657
[grinnikt]

52
00:02:58,741 --> 00:03:00,951
Oh. [grinnikt zenuwachtig]
Ik ben het vergeten.

53
00:03:00,993 --> 00:03:03,162
We moeten dingen repareren.

54
00:03:03,204 --> 00:03:06,999
Dat zullen we gewoon zijn
in het laboratorium, eh,
het repareren van alle dingen.

55
00:03:07,083 --> 00:03:08,501
Ahum!

56
00:03:08,584 --> 00:03:11,587
Rechts! Kara,
Dit is mijn vriendin, Loïs.

57
00:03:11,670 --> 00:03:14,799
Lois, dit is mijn... Kara.

58
00:03:14,840 --> 00:03:15,716
Dus...

59
00:03:18,594 --> 00:03:20,805
Jij bent degene
die Clark heeft ontvoerd.

60
00:03:20,846 --> 00:03:23,099
Jij bent degene
in de herinneringen van Kal-El.

61
00:03:23,182 --> 00:03:25,017
Degene die hem heeft afgewezen.

62
00:03:26,769 --> 00:03:29,271
Ja, maar ik ben hier
om de zaken recht te zetten.

63
00:03:29,355 --> 00:03:31,691
Waar is hij? Gaat het goed met hem?

64
00:03:31,732 --> 00:03:33,526
Ik heb hem meegenomen om vader te ontmoeten.

65
00:03:34,527 --> 00:03:36,028
Maar toen ging er iets mis.

66
00:03:36,070 --> 00:03:38,656
Daarna bezocht ik de planeten
in het rijk,

67
00:03:38,698 --> 00:03:40,700
en ze waren...

68
00:03:40,741 --> 00:03:42,993
Vader moet defect zijn.

69
00:03:43,035 --> 00:03:45,204
Daarom heb ik jouw hulp nodig.

70
00:03:45,287 --> 00:03:47,540
Ik denk dat Kal-El in gevaar is.

71
00:03:49,208 --> 00:03:52,044
Je hebt een doelwit op mijn rug gelegd!

72
00:03:52,086 --> 00:03:53,504
[grommen]

73
00:03:55,297 --> 00:03:56,257
[Brainiac] Oh.

74
00:03:56,340 --> 00:03:59,301
Dat moet pijn hebben gedaan, Kal-El.

75
00:04:04,974 --> 00:04:06,976
[schreeuwen]

76
00:04:07,059 --> 00:04:08,561
[Brainiac] Hmm.

77
00:04:10,187 --> 00:04:11,439
[Leslie gromt]

78
00:04:18,903 --> 00:04:20,990
[kreunend]

79
00:04:22,116 --> 00:04:23,325
[hijgt]

80
00:04:23,409 --> 00:04:25,036
[Brainiac] Nou,
dat is teleurstellend.

81
00:04:25,077 --> 00:04:28,456
Ze daagde je fysiek uit,
maar je overmeesterde haar nog steeds.

82
00:04:28,539 --> 00:04:30,082
Dit helpt mij helemaal niet.

83
00:04:34,503 --> 00:04:37,423
Dit is veelbelovend.

84
00:04:37,465 --> 00:04:39,050
[Superman gromt]

85
00:04:39,091 --> 00:04:42,011
[Brainiac] Eén van jou
zwakste momenten

86
00:04:42,094 --> 00:04:45,097
-tegen één
van je sterkste vijanden.
-[Dr. Ivo gromt]

87
00:04:45,139 --> 00:04:46,348
[Superman gromt]

88
00:04:46,432 --> 00:04:48,100
[Brainiac] Maar jij nog steeds
hield hem ook tegen.

89
00:04:48,184 --> 00:04:51,395
Hoe? Waar doet
deze last-minute sterkte
Komt het vandaan, Kal-El?

90
00:04:51,437 --> 00:04:53,022
[Superman gromt]

91
00:04:53,105 --> 00:04:55,441
[Jimmy vaag] Jimmy Olsen,
Supermans beste vriend.

92
00:04:55,524 --> 00:04:59,320
Superman heeft deze stad gered
opnieuw en opnieuw.

93
00:04:59,403 --> 00:05:01,405
Het is tijd dat we hem redden.

94
00:05:01,447 --> 00:05:03,449
Loïs, Jimmy.

95
00:05:05,201 --> 00:05:07,036
[Brainiac] Interessant.

96
00:05:07,953 --> 00:05:08,954
Wie zijn zij?

97
00:05:09,413 --> 00:05:10,539
Nee!

98
00:05:14,168 --> 00:05:15,044
[hijgt]

99
00:05:23,135 --> 00:05:25,096
[metaal kraken]

100
00:05:26,138 --> 00:05:28,140
[Superman gromt]

101
00:05:30,601 --> 00:05:33,312
[Brainiac] Je ruimtevaartuig
is niet je vijand.

102
00:05:33,396 --> 00:05:35,272
Waarom doe je dit?

103
00:05:35,314 --> 00:05:36,691
[grommen]

104
00:05:37,441 --> 00:05:38,984
[Brainiac] Nee.

105
00:05:39,068 --> 00:05:40,528
Verkeerde vraag.

106
00:05:41,404 --> 00:05:43,989
Voor wie doe je dit?

107
00:05:45,366 --> 00:05:46,701
Grappig.

108
00:05:47,326 --> 00:05:49,120
[schreeuwen]

109
00:05:51,163 --> 00:05:53,457
[Brainiac] Ik begrijp het.

110
00:05:53,499 --> 00:05:56,252
-Je beschermt ze.
-[Superman gromt]

111
00:05:56,335 --> 00:05:58,879
[Brainiac] Wie zijn dat?
deze mensen voor jou, Kal-El?

112
00:05:58,963 --> 00:05:59,839
[Superman gromt]

113
00:06:02,675 --> 00:06:05,010
Kal-El ligt op Kandor.

114
00:06:05,094 --> 00:06:08,639
Vader moet fietsen
zijn kunstmatige bewustzijn
via de krachtkern

115
00:06:08,681 --> 00:06:11,684
en zijn centrale mainframe
voor dagelijks onderhoud.

116
00:06:11,767 --> 00:06:14,770
Gedurende die tijd,
zijn drones werken niet.

117
00:06:14,854 --> 00:06:17,106
Dat is wanneer
we sluipen het schip binnen.

118
00:06:17,189 --> 00:06:21,736
Brain en ik blijven achter
om noodzakelijke reparaties uit te voeren, en,
uh, om nieuwe functies toe te voegen aan--

119
00:06:21,819 --> 00:06:23,237
Oké, we hebben dit besproken.

120
00:06:23,320 --> 00:06:24,405
Alleen reparaties.

121
00:06:24,488 --> 00:06:26,490
Als we Clark halen, gaan we. Dat is het.

122
00:06:26,532 --> 00:06:29,702
[grinnikt] Natuurlijk,
mademoiselle.

123
00:06:29,785 --> 00:06:31,287
Jimmy, terwijl jij
terughalen Kal-El--

124
00:06:31,370 --> 00:06:32,204
[Loïs] En ik.

125
00:06:32,288 --> 00:06:33,956
We gaan allebei.

126
00:06:34,040 --> 00:06:37,043
Prima. Terwijl jullie allebei
haal Kal-El op,

127
00:06:37,126 --> 00:06:38,586
Ik zal met vader praten.

128
00:06:38,669 --> 00:06:39,962
Iets klopt niet.

129
00:06:40,046 --> 00:06:43,549
Ik weet niet wat,
maar ik zal de waarheid achterhalen.

130
00:06:44,258 --> 00:06:45,718
En dan wat?

131
00:06:46,552 --> 00:06:48,387
Je neemt Kal-El en je vertrekt.

132
00:06:48,471 --> 00:06:51,182
Ik bedoel, wat gebeurt er met jou?

133
00:06:51,223 --> 00:06:55,061
Ik... dat ben ik altijd geweest
een krijger voor het rijk.

134
00:06:55,102 --> 00:06:56,145
Wat is er nog meer?

135
00:06:57,730 --> 00:07:00,566
Er is een geheel
universum, Kara.

136
00:07:00,649 --> 00:07:01,776
[Kara snakt naar adem]

137
00:07:27,093 --> 00:07:28,052
Blijf dichtbij.

138
00:07:30,638 --> 00:07:32,014
[deur zoemt]

139
00:07:33,432 --> 00:07:34,517
[Lois en Jimmy schreeuwen]

140
00:07:36,435 --> 00:07:37,853
[Lois] Ze zijn uitgeschakeld.

141
00:07:39,980 --> 00:07:41,565
Het onderhoud van vader is begonnen.

142
00:07:42,817 --> 00:07:45,111
Ik zal vader vinden en afleiden
in het hoofdframe.

143
00:07:45,152 --> 00:07:47,613
Dit is het pad
naar het observatiedek.

144
00:07:47,697 --> 00:07:49,198
Dat is waar
hij houdt Kal-El.

145
00:07:49,281 --> 00:07:51,784
Geweldig. Laten we gaan, Jimmy.

146
00:07:51,867 --> 00:07:53,619
Bedankt en veel succes...

147
00:07:54,620 --> 00:07:55,663
Kara.

148
00:07:56,579 --> 00:07:57,873
Wachten!

149
00:08:01,419 --> 00:08:02,795
I...

150
00:08:02,878 --> 00:08:07,633
Ik... ik wilde zeggen
dat ik voor jou voel...

151
00:08:07,717 --> 00:08:10,302
Jimmy, ik voel...

152
00:08:12,722 --> 00:08:15,641
Bewondering voor jou.

153
00:08:15,725 --> 00:08:17,143
[grinnikt zenuwachtig]

154
00:08:17,226 --> 00:08:21,605
Bewondering voor jou, ja,
als leider van de planeet.

155
00:08:21,647 --> 00:08:24,150
Ik weet dat het je zal lukken
in deze missie.

156
00:08:26,110 --> 00:08:26,986
[gromt]

157
00:08:29,530 --> 00:08:30,656
Succes.

158
00:08:34,493 --> 00:08:36,161
"Leider van de planeet"?

159
00:08:36,245 --> 00:08:38,830
Jimmy, wat deed het?
Vertel je haar dat je dat doet?

160
00:08:38,873 --> 00:08:42,126
Oh. Niets. Wat dan ook.
Ik vertel het je later.

161
00:08:42,168 --> 00:08:45,796
Oké. Alles wat je zegt,
Onverschrokken leider.

162
00:08:45,838 --> 00:08:47,006
[Jimmy] Doe dat niet.

163
00:08:52,720 --> 00:08:54,764
[Brainiac] Deze twee zijn belangrijk.

164
00:08:56,849 --> 00:09:00,019
Je probeert mij tegen te houden
van het zien ervan.

165
00:09:00,770 --> 00:09:02,980
[Superman inspannen]

166
00:09:04,273 --> 00:09:06,359
[Brainiac] Nee, wacht.

167
00:09:06,442 --> 00:09:09,111
Ik zie de angst in je ogen.

168
00:09:09,195 --> 00:09:12,073
Je probeert het niet
om ze voor mij te verbergen.

169
00:09:12,156 --> 00:09:16,202
Je probeert ze te verbergen
van jezelf.

170
00:09:17,036 --> 00:09:19,705
[grunts] Dat is belachelijk.

171
00:09:19,789 --> 00:09:20,998
Je begrijpt niets.

172
00:09:21,040 --> 00:09:23,459
[Brainiac] Maar dat doe ik wel, Kal-El.

173
00:09:23,542 --> 00:09:26,253
Deze mensen, jij beschermt ze.

174
00:09:26,337 --> 00:09:27,880
Je houdt van hen.

175
00:09:27,963 --> 00:09:32,927
Maar je bent bang
ze houden niet van je.

176
00:09:33,010 --> 00:09:35,137
Je weet het niet
waar heb je het over.

177
00:09:35,221 --> 00:09:36,514
[Brainiac] Nee?

178
00:09:36,555 --> 00:09:38,224
Laten we dan mijn theorie testen.

179
00:09:39,141 --> 00:09:40,017
[hijgt]

180
00:09:41,602 --> 00:09:44,897
De aarde is voor aardbewoners.

181
00:09:44,939 --> 00:09:47,149
[publiek gaat akkoord]

182
00:09:50,861 --> 00:09:52,154
[Brainiac] Afwijzing.

183
00:09:53,989 --> 00:09:55,157
[De generaal] Hij is anders.

184
00:09:55,991 --> 00:09:57,576
Hij is.

185
00:09:57,618 --> 00:09:58,953
[Brainiac] Verraad.

186
00:10:01,622 --> 00:10:03,916
[mobiele telefoon rinkelt]

187
00:10:05,251 --> 00:10:08,003
[Brainiac] Jij hoort er niet bij
op aarde, Kal-El.

188
00:10:08,087 --> 00:10:10,464
Jij weet het, en zij weten het.

189
00:10:10,548 --> 00:10:16,095
Jimmy Olsen en Lois Lane,
je zogenaamde vrienden.

190
00:10:19,432 --> 00:10:20,808
Loïs!

191
00:10:21,392 --> 00:10:22,768
[Clark gromt]

192
00:10:22,810 --> 00:10:25,187
[Brainiac] Oh,
Ik begrijp het nu.

193
00:10:25,271 --> 00:10:29,275
-Wat jou drijft
is ook jouw zwakte.
-Nee!

194
00:10:29,316 --> 00:10:31,610
[Brainiac] Je streeft ernaar
om jezelf tegenover hen te bewijzen.

195
00:10:31,694 --> 00:10:33,446
Aan haar.

196
00:10:33,529 --> 00:10:35,281
Zij zijn de sleutel
tot jouw ondergang.

197
00:10:35,364 --> 00:10:39,118
De liefde die je hebt
voor deze mensen
maakt je kwetsbaar.

198
00:10:39,160 --> 00:10:40,703
Niemand kan
je fysiek verslaan.

199
00:10:40,786 --> 00:10:44,415
Maar mentaal ben je zwak.

200
00:10:44,457 --> 00:10:46,417
Je hebt het mis, Brainiac.

201
00:10:46,459 --> 00:10:49,795
Liefde, vriendschap, vriendelijkheid.

202
00:10:49,837 --> 00:10:51,255
Dat maakt mij niet zwak.

203
00:10:51,297 --> 00:10:53,090
Het maakt mij tot wie ik ben.

204
00:10:53,132 --> 00:10:56,052
[Brainiac] Jij ontkent
wat zit er in je eigen hoofd?

205
00:10:56,594 --> 00:10:58,345
Oh, Kal-El.

206
00:10:58,429 --> 00:11:02,183
Laten we eens kijken wat je vrienden zijn
denk echt aan je.

207
00:11:02,767 --> 00:11:04,852
[Dr. Ivo brult]

208
00:11:04,935 --> 00:11:06,353
[Superman gromt]

209
00:11:06,437 --> 00:11:09,940
Superman gebruikte zijn krachten
om ons talloze keren te redden.

210
00:11:09,982 --> 00:11:11,275
Ik dacht dat hij een held was.

211
00:11:12,318 --> 00:11:13,652
Ik had het fout.

212
00:11:13,694 --> 00:11:17,948
Superman is een freak
en hij hoort niet op aarde.

213
00:11:22,286 --> 00:11:25,081
[Jimmy] Wauw, dit is veel meer

214
00:11:25,164 --> 00:11:27,625
uit elkaar vallen
dan ik dacht dat het zou zijn.

215
00:11:27,666 --> 00:11:28,918
Kijk.

216
00:11:30,503 --> 00:11:32,213
Daar is het observatiedek.

217
00:11:39,303 --> 00:11:40,388
Waar is hij?

218
00:11:40,471 --> 00:11:42,264
Hij hoort hier te zijn.

219
00:11:45,393 --> 00:11:46,852
[drones zoemen]

220
00:11:46,894 --> 00:11:48,354
[beiden snakken naar adem]

221
00:11:48,813 --> 00:11:49,855
Loop!

222
00:11:50,731 --> 00:11:52,942
[beiden hijgen]

223
00:11:54,902 --> 00:11:56,070
[hijgt]

224
00:12:00,199 --> 00:12:03,077
Vader, wat ben je aan het doen?

225
00:12:03,160 --> 00:12:04,537
[Brainiac] Dat is zo
niet jouw zorg.

226
00:12:04,578 --> 00:12:06,706
Het is mijn zorg.

227
00:12:06,747 --> 00:12:08,874
U functioneert niet goed, vader.

228
00:12:08,916 --> 00:12:11,377
Ik... Ik ging naar de planeten
in het Rijk.

229
00:12:11,460 --> 00:12:13,087
Ze zijn allemaal vernietigd.

230
00:12:13,170 --> 00:12:15,005
En nu,
wat je ook doet
met Clark--

231
00:12:15,047 --> 00:12:17,466
[Brainiac] Zijn naam is Kal-El.

232
00:12:17,550 --> 00:12:23,848
Je houdt gewoon
het stelt me ​​teleur, Kara.

233
00:12:23,889 --> 00:12:26,434
Elke keer faalde je.

234
00:12:26,517 --> 00:12:30,896
De werelden die je hebt gevonden
ontbraken, waren opstandig.

235
00:12:30,980 --> 00:12:34,900
Voor niemand geschikt,
laat staan ​​echte Kryptonians.

236
00:12:34,942 --> 00:12:36,444
Waar heb je het over?

237
00:12:36,527 --> 00:12:38,904
-[beide] Ik heb alles gedaan
vroeg u, Vader.
-[hijgt]

238
00:12:38,988 --> 00:12:44,744
[Brainiac] Ik ben moe
van het hebben van hetzelfde
gesprek, Kara.

239
00:12:44,785 --> 00:12:46,078
‘Deze planeten zijn het waard.

240
00:12:46,120 --> 00:12:47,288
Ze zijn mooi.

241
00:12:47,371 --> 00:12:48,622
Ze zijn speciaal."

242
00:12:48,706 --> 00:12:52,752
Je weigerde ze te vernietigen,
zelfs onder direct bevel.

243
00:12:52,835 --> 00:12:55,629
Dus ik heb je gedwongen hieraan te voldoen.

244
00:12:55,713 --> 00:12:56,589
[hijgt]

245
00:12:56,672 --> 00:12:59,425
[kreunend]

246
00:12:59,467 --> 00:13:00,426
Jij was het.

247
00:13:01,719 --> 00:13:05,723
Je hebt mijn herinneringen gewist.

248
00:13:05,765 --> 00:13:08,350
Je hebt keer op keer tegen mij gelogen.

249
00:13:08,434 --> 00:13:11,729
[Brainiac] Ik was je aan het vormen
tot een echte Kryptonian.

250
00:13:11,771 --> 00:13:13,189
Het was gemakkelijk
toen je jong was.

251
00:13:13,272 --> 00:13:14,607
Maar hoe ouder je werd,

252
00:13:14,648 --> 00:13:18,027
hoe meer je afdwaalde
van wat juist was.

253
00:13:18,110 --> 00:13:21,364
Gelukkig kwam Kal-El naar ons toe
op het perfecte moment.

254
00:13:21,447 --> 00:13:25,576
Nu zal ik hem gebruiken om te bouwen
een beter, helderder Krypton,

255
00:13:25,618 --> 00:13:28,537
eentje die zal overleven
alles wat eraan voorafging.

256
00:13:29,789 --> 00:13:31,082
Nee.

257
00:13:31,123 --> 00:13:32,625
Ik laat je niet toe. [gromt]

258
00:13:36,295 --> 00:13:38,756
Loïs, wat zeg je?

259
00:13:38,798 --> 00:13:41,634
Wij hebben het niet nodig
hulp van een buitenstaander.

260
00:13:43,344 --> 00:13:44,261
Dit...

261
00:13:44,887 --> 00:13:46,305
Dit is niet waar.

262
00:13:46,347 --> 00:13:48,557
Je verdraait mijn herinneringen.

263
00:13:48,641 --> 00:13:49,975
Ik weet wat echt is.

264
00:13:50,017 --> 00:13:51,143
[Brainiac] Net als ik.

265
00:13:51,227 --> 00:13:53,479
We kijken er nu naar.

266
00:13:53,561 --> 00:13:57,066
Dit is nooit gebeurd.
Lois zou niet...

267
00:13:57,149 --> 00:13:59,151
[Brainiac] Dwaze Kal-El.

268
00:13:59,193 --> 00:14:00,986
Laat mij je de waarheid tonen.

269
00:14:01,529 --> 00:14:02,613
Nee!

270
00:14:03,823 --> 00:14:04,907
[Brainiac] Wat is dit?

271
00:14:06,492 --> 00:14:08,577
Dat zou je niet moeten kunnen
om dit te doen.

272
00:14:08,661 --> 00:14:10,955
Jij krijgt geen controle
wat zit er in mijn gedachten.

273
00:14:10,996 --> 00:14:13,207
[grommen]

274
00:14:15,918 --> 00:14:17,420
[Brainiac] Wat ben je aan het doen?

275
00:14:17,503 --> 00:14:18,421
Stop!

276
00:14:23,008 --> 00:14:24,093
Loïs.

277
00:14:26,178 --> 00:14:29,140
Je bent geweldig.

278
00:14:29,181 --> 00:14:33,352
Ik hou ervan om op avontuur te gaan
met jou, Clark.

279
00:14:34,353 --> 00:14:35,186
Mm.

280
00:14:39,859 --> 00:14:41,694
Dit is echt.

281
00:14:41,777 --> 00:14:45,031
Dit is wat er feitelijk gebeurde,
niet jouw verdraaide versie.

282
00:14:45,072 --> 00:14:48,701
Hm. Weet je het zeker
daarover, Kal-El?

283
00:14:50,745 --> 00:14:51,620
[kreunt zachtjes]

284
00:15:01,338 --> 00:15:02,214
Loïs.

285
00:15:02,256 --> 00:15:05,217
Het is tijd
we hebben de wereld van je verlost.

286
00:15:05,259 --> 00:15:07,261
-Je hoort hier niet.
-Nee.

287
00:15:08,345 --> 00:15:09,889
Dit is niet hoe het gebeurde.

288
00:15:09,972 --> 00:15:11,223
[pistool opladen]

289
00:15:11,974 --> 00:15:13,267
[grommen]

290
00:15:13,350 --> 00:15:15,269
[Lois] Het maakt niet uit
Wat doe je,

291
00:15:15,352 --> 00:15:17,938
wie je redt
of hoe je probeert te helpen.

292
00:15:18,022 --> 00:15:20,066
Je zult nooit een van ons zijn.

293
00:15:20,107 --> 00:15:22,151
[geweer opladen en afvuren]

294
00:15:25,237 --> 00:15:27,573
Je zult hier nooit thuishoren.

295
00:15:27,656 --> 00:15:30,076
Wij zullen je nooit accepteren.

296
00:15:31,744 --> 00:15:33,204
En Clark,

297
00:15:33,245 --> 00:15:36,374
het stoort mij wel
dat je geen mens bent.

298
00:15:36,415 --> 00:15:37,917
Nee.

299
00:15:37,958 --> 00:15:39,210
Nee, dit is niet gebeurd.

300
00:15:41,087 --> 00:15:42,630
Deed het? I...

301
00:15:42,713 --> 00:15:44,590
Nee nee! Dat kon niet.

302
00:15:44,673 --> 00:15:47,885
[Brainiac] Deze zijn
jouw herinneringen, Kal-El.

303
00:15:47,927 --> 00:15:51,514
Ja, maar dat deed je wel
iets voor hen.

304
00:15:51,597 --> 00:15:52,515
Je moet hebben.

305
00:15:52,598 --> 00:15:54,517
Loïs zou dat nooit doen
mij zo pijn gedaan.

306
00:15:55,184 --> 00:15:56,268
[Brainiac] Oh?

307
00:15:57,144 --> 00:15:58,354
[hijgt]

308
00:15:59,230 --> 00:16:01,440
Dit zal niet werken, Clark.

309
00:16:03,025 --> 00:16:04,777
Wij werken niet.

310
00:16:05,903 --> 00:16:07,405
Loïs, ben jij...

311
00:16:08,280 --> 00:16:09,782
Maak je het uit met me?

312
00:16:13,452 --> 00:16:15,955
[Brainiac] En hoe zit het dan
deze?

313
00:16:16,038 --> 00:16:19,291
Is deze herinnering echt, Kal-El?

314
00:16:19,375 --> 00:16:20,251
Ja.

315
00:16:21,127 --> 00:16:22,169
Dit...

316
00:16:23,295 --> 00:16:24,505
Dit gebeurde.

317
00:16:27,049 --> 00:16:29,093
[Brainiac] Zie je het eindelijk?

318
00:16:29,135 --> 00:16:31,178
Niemand vertrouwt je.

319
00:16:31,971 --> 00:16:33,848
Niemand wil je.

320
00:16:33,931 --> 00:16:37,268
[grinnikt] Zelfs de vrouw niet
jij houdt het meest.

321
00:16:37,309 --> 00:16:39,103
[Superman gromt]

322
00:16:40,646 --> 00:16:42,690
[schreeuwen]

323
00:16:42,773 --> 00:16:44,442
[schreeuwt]

324
00:16:44,483 --> 00:16:45,693
-[Brainiac] Je begrijpt waarom
Ik moet dit doen?
-[Kara gromt]

325
00:16:45,776 --> 00:16:48,446
[Brainiac] Stop
vecht tegen mij, Kara.

326
00:16:48,487 --> 00:16:51,323
Nee. [gromt]

327
00:16:51,365 --> 00:16:54,410
[Brainiac] Accepteer de waarheid,
Kal-El.

328
00:16:54,493 --> 00:16:55,953
Nee.

329
00:16:55,995 --> 00:16:57,872
[brult] Nee!

330
00:16:57,955 --> 00:16:59,665
Laat hem gaan!

331
00:16:59,749 --> 00:17:01,125
[gromt]

332
00:17:01,167 --> 00:17:03,502
Ga uit mijn hoofd!

333
00:17:14,055 --> 00:17:15,347
[hijgt]

334
00:17:28,235 --> 00:17:29,862
Ma, Pa!

335
00:17:29,904 --> 00:17:31,530
Ik ben... Ik ben thuis.

336
00:17:31,614 --> 00:17:32,531
Ik ben...

337
00:17:43,042 --> 00:17:44,251
Ik ben thuis.

338
00:18:02,228 --> 00:18:03,270
[ademt uit]

339
00:18:04,605 --> 00:18:05,856
[snikken]

340
00:18:05,898 --> 00:18:07,441
Het spijt me zo, vader.

341
00:18:07,525 --> 00:18:10,236
[Brainiac] Waarvoor, dochter?

342
00:18:10,277 --> 00:18:12,279
- Zwak zijn?
-[hijgt]

343
00:18:25,918 --> 00:18:27,461
[beiden hijgen]

344
00:18:32,049 --> 00:18:33,384
[Kara gromt]

345
00:18:36,762 --> 00:18:38,180
Kara!

346
00:18:39,515 --> 00:18:40,933
[Superbrainiac] Oh, dochter.

347
00:18:40,975 --> 00:18:42,601
Je stelt me ​​teleur.

348
00:18:42,643 --> 00:18:43,519
[Loïs] Clark!

349
00:18:43,602 --> 00:18:45,688
Wat... Wat hebben
heb je hem aangedaan?

350
00:18:45,771 --> 00:18:47,773
[lachend]

351
00:18:47,857 --> 00:18:50,443
Er is geen Kal-El meer.

352
00:18:50,484 --> 00:18:54,280
Er is alleen de Machine
wie is imperium.

353
00:18:57,241 --> 00:18:58,284
[Kara gromt]

354
00:18:58,951 --> 00:19:00,119
[grommen]

355
00:19:00,161 --> 00:19:04,373
[spannend] Laat ze met rust.

356
00:19:05,291 --> 00:19:08,169
O, dochter.

357
00:19:08,753 --> 00:19:09,962
[gromt]

358
00:19:10,629 --> 00:19:11,881
[gromt]

359
00:19:11,964 --> 00:19:13,632
[Jimmy en Lois] Nee!

360
00:19:13,716 --> 00:19:17,678
-Het is de val van Krypton
helemaal opnieuw.
-[Kara gromt]

361
00:19:17,762 --> 00:19:19,638
[Superbrainiac] Kryptonians
zijn niet geboren.

362
00:19:19,722 --> 00:19:21,932
-Ze zijn gebouwd.
-[Kara gromt]

363
00:19:21,974 --> 00:19:26,479
Genetische manipulatie
elke generatie fysiek
sterker dan de vorige.

364
00:19:26,562 --> 00:19:31,317
Ik ben geschapen om te zijn
de grootste geest van Krypton.

365
00:19:31,400 --> 00:19:36,197
-Gebouwd om te verdedigen en te handhaven
de idealen van ons volk.
-[grommen]

366
00:19:36,947 --> 00:19:37,990
[gromt]

367
00:19:39,033 --> 00:19:40,785
Toen werden ze zwak.

368
00:19:42,536 --> 00:19:44,288
Maar het ergste, Kara?

369
00:19:44,330 --> 00:19:46,999
Hun zwakheid heeft mij besmet.

370
00:19:47,083 --> 00:19:50,378
Zelfs nu aarzel ik

371
00:19:50,461 --> 00:19:52,046
want als ik je zie,

372
00:19:52,129 --> 00:19:58,386
Ik zie een kind in een ontsnappingscapsule
naar mij uitreiken.

373
00:19:58,469 --> 00:20:00,346
Ik hou van mijn dochter.

374
00:20:01,639 --> 00:20:02,556
[gromt]

375
00:20:05,518 --> 00:20:09,438
Maar liefde moet worden gezuiverd
dat het rijk zou opkomen.

376
00:20:10,648 --> 00:20:11,774
Nee!

377
00:20:11,857 --> 00:20:13,275
Je gaat eruit
van het lichaam van mijn beste vriend

378
00:20:13,359 --> 00:20:15,903
en laat ons allemaal gaan,
direct.

379
00:20:17,988 --> 00:20:19,407
[Kara gromt]

380
00:20:19,490 --> 00:20:21,283
[zwaar ademen]

381
00:20:21,992 --> 00:20:23,285
Jimmy.

382
00:20:25,037 --> 00:20:26,706
Dwaze mens.

383
00:20:26,789 --> 00:20:29,709
Je zult Kara en Kal-El vermoorden,

384
00:20:29,750 --> 00:20:32,545
terwijl ik mijn gedachten kan bewegen
naar welk schip ik maar wil.

385
00:20:32,586 --> 00:20:35,464
[lacht] Dat ben jij
niet langer nodig.

386
00:20:35,548 --> 00:20:37,800
[lucht suizen]

387
00:20:37,883 --> 00:20:39,885
[allemaal schreeuwen]

388
00:20:52,940 --> 00:20:54,567
[beide schreeuwen]

389
00:21:11,083 --> 00:21:12,001
[Kara gromt]

390
00:21:14,045 --> 00:21:15,379
[lacht]

391
00:21:21,177 --> 00:21:25,473
Is iedereen in orde?

392
00:21:27,767 --> 00:21:30,144
Eh, meneer Clark.

393
00:21:30,227 --> 00:21:31,687
Hij is nog steeds...

394
00:21:32,271 --> 00:21:34,523
[Jimmy hijgend]

395
00:21:36,609 --> 00:21:38,069
Wat doen we nu?

396
00:21:43,240 --> 00:21:44,784
Ik ga achter Clark aan.

397
00:21:46,202 --> 00:21:47,370
Loïs!

398
00:21:48,871 --> 00:21:49,789
[schreeuwt]

399
00:21:51,290 --> 00:21:53,793
[Jimmy]Loïs? Loïs!

400
00:21:53,834 --> 00:21:54,794
Loïs!

401
00:21:54,794 --> 00:21:59,794
GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV

402
00:21:54,794 --> 00:22:04,794
Voor de nieuwste films en series met ondertiteling
Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog


